請告訴我 「很期待成長」 的英語！

・look forward to the growth
・expect for the growth

「很期待它的成長」有上述的表現。

1. look forward to the growth
很期待它的成長。

look forward to：令人期待～
用來表達對具體事件的期待或盼望。
基本上是帶有正面語氣的表現。
另外要注意這裡的 to 不是不定詞，而是介系詞，後面要接名詞或動名詞。

growth：成長
是動詞 grow 的名詞形。
除了指人的成長，也可以指植物、動物的成長，或是經濟等狀況的成長。
這種情況下「成長」也可以翻譯為「發展」。
例) The economic growth is remarkable in this region.
這個地區的經濟發展非常顯著。

例句
I look forward to the growth of the cherry tomato grown on the balcony.
我很期待陽台上種的迷你番茄的成長。

2. expect for the growth
期待成長

expect for：期待～
表示對某件事抱持正面想法、期待的心情。
基本上是指期待好的結果，但如果不是好事時，也有「預期」的意思。
例) Don't expect a bad future.
不要預期壞的未來。

例句
She expects for the growth of her children.
她期待孩子們的成長。→孩子們的成長令人期待。

有幫助｜0