請告訴我「手臂很有力」的英語！

Ling

2025/08/26 18:03

請告訴我「手臂很有力」的英語！

在棒球中，能把球打得很遠或投得很快的選手，想說「手臂很有力」，用英文要怎麼說呢？

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/30 10:23

回答

・Strong arm
・Good arm

1. Strong arm
手臂很有力。

例
Shohei Otani has a strong arm.
大谷翔平選手是一位手臂很有力的選手。

在英語中，投球時所需的手臂部分被認為是 arm，而不是 shoulder。
在棒球術語中，也會用 Arm strength（手臂力量）來表示「肩與手臂的投球力量」。

2. Good arm
手臂很有力

也可以把「強」換成「好」來這樣表達。