Lily
2025/08/26 18:03
請告訴我 「下一集暫停播出」 的英語!
當電視的常態播出節目暫停時會說「下一集暫停播出」,這用英文要怎麼說呢?
回答
・Next time will be a break
・We’ll skip next time
1. Next time will be a break
這個片語用於課程或會議等定期活動下次要休息時。這是一種簡單的說法,任何情況都可以使用。
例句
Next time we’ll take a break from class.
下次課程我們會休息。
2. We’ll skip next time
這個片語表示下次的預定會跳過(休息)。當會議或活動的行程有變動時會使用。
例句
We’ll skip next week’s meeting and resume the week after.
下週的會議休息,之後的那一週再恢復。
另外,「take off」這個表達方式也可以用在請假或休息的時候。
例)I'm taking the day off tomorrow.
我明天要請假休息。
Taiwan