Stanley
2025/08/26 18:03
請告訴我 「請賠償」 的英語!
因為球飛過來把我很珍惜的花瓶打破了,所以我想說「請賠償」。
回答
・Please compensate for it.
・I need you to reimburse me.
・Could you pay for the damages?
1 Please compensate for it.
請賠償。
構文是將「Please」作為感嘆詞放在句首,接動詞原形(compensate),再加上副詞片語(for it)來構成。
2 I need you to reimburse me.
我希望你賠償我。
構文是以第三句型(主詞[I]+動詞[need]+受詞[you])結合副詞用法的不定詞(to reimburse me)來構成。
3 Could you pay for the damages?
可以請你支付損害賠償金嗎?
構文是在助動詞(Could)之後,結合第一句型(主詞[you]+動詞[pay])和副詞片語(for the damages)來構成。
Taiwan