Ruby
2025/08/26 18:03
請告訴我 「紅眼班機」 的英語!
因為我想在飛機上好好睡一覺,所以我想說「請幫我預訂紅眼班機」。
回答
・overnight flight
・late night flight
・red-eye flight
1. overnight flight
「overnight」是形容詞,意思是「夜間的」、「通宵的」。
例句
I want to have a good sleep during the fight, so please book a overnight fight.
我想在飛行途中好好睡一覺,請幫我預訂一班深夜班機。
2. late night flight
用「late night」也可以表達深夜班機。
例句
I am going to take a late night flight to leave for Japan.
我將搭乘深夜班機前往日本。
3. red-eye flight
「red-eye flight」的意思是「紅眼班機」。
這個詞的由來是因為搭乘深夜班機容易因為睡眠不足而導致眼睛充血。
例句
Red-eye flights are more reasonable than normal flights.
紅眼班機比一般航班更划算。
Taiwan