Laura
2025/08/26 18:03
請告訴我 「帳冊管理」 的英語!
在許多企業中用於提升業務效率的「帳冊管理」用英文要怎麼說?
回答
・ledger management
「帳冊管理」可以如上所述來表達。
ledger 是表示「台帳」、「總帳」等意思的名詞,而 general ledger 則可以表達為「總帳」。另外,management 是表示「管理」、「經營」、「營運」等意思的名詞,有時也會用來表示「管理能力」或「經營手腕」等意思。
Regarding the stocks, we use the ledger management, so you can see it by looking.
(關於庫存,我們有進行帳冊管理,所以看一下就能明白。)
※ stock 是表示「庫存」意思的名詞,但有時也會用來表示「股票」、「股份」等意思。
Taiwan