Chuan
2025/08/26 18:03
請告訴我 「世界的情勢」 的英語!
在新聞中常用的「世界的情勢」用英文要怎麼說呢?
回答
・state of world affairs
・global situation
1. Nowadays the state of world affairs is not good.
這陣子世界情勢不好。
「情勢」的意思是 state of affairs。「世界情勢」可以用 state of world affairs 或 state of affairs around the world 來表示,這是常用且自然的說法。
這陣子: nowadays
2. We need to know more about the global situation.
我們需要更了解世界情勢。
換句話說,可以用表示「狀況、狀態、情勢」的 situation。用 global situation 或 world situation 也可以表示「世界情勢」。
需要~: need to + 動詞原形
Taiwan