Holly
2025/08/26 18:03
請告訴我 「可以用信用卡付款嗎?」 的英語!
在購物結帳時會用到的「可以用信用卡付款嗎?」用英文要怎麼說呢?
回答
・Can I pay with a credit card?
・Do you take credit cards?
「可以用信用卡付款嗎?」
1. Can I pay with a credit card?
可以用信用卡付款嗎?
pay with a credit card:用信用卡付款
一般的「付款」是用 pay。
pay with a card 「用卡付款」之外,還有 pay with a check 「用支票付款」以及 pay in cash「用現金付款」的說法。
另外,在「注意」或「致敬」等場合也會用 pay。
例) Pay attention to his words.
請注意他的話。
例句
I want to have this expensive bag, so can I pay with a credit card?
我想要這個昂貴的包包,可以用信用卡付款嗎?
2. Do you take credit cards?
有收信用卡嗎?→ 可以用信用卡付款嗎?
這是以對方為主語的表達方式,但意思和1是一樣的。
take 有「接受」的意思,take credit cards 就是「接受信用卡」。
在這個意思上 accept 也是同義詞,所以用 take 或 accept 都可以。
例句
I forgot to have my wallet, but do you take credit cards?
我忘了帶錢包,可以用信用卡付款嗎?
Taiwan