請告訴我 「請寫下您的名字」 的英語！

・Please write your name.
・Can you write your name?
・Fill in your name.

1. Please write your name.
這是作為「請寫下你的名字」的英文翻譯中最常用的表達方式。如果在句尾加上 please，會變得更加禮貌。

Please write your name in this list, please?
可以請你在這個表上寫下你的名字嗎？

2. Can you write your name?
這是用來表示「你可以寫下你的名字嗎？」的表達方式。如果把 Can 換成 Could，會變得更有禮貌。

Hello. Can you write your name?
你好。可以請你寫下你的名字嗎？

3. Fill in your name.
這是在表格等地方寫名字時會用到的表達方式。
fill 是「填入」的意思，Fill in your name. 帶有「填寫表格空格」的語感。

Fill in your name in this table.
請在這個表格上填寫你的名字。

有幫助｜0