請告訴我 「希望明天會是更美好的一天」 的英語！

・I hope tomorrow will be a better day.
・I hope that tomorrow turns out to be even better.

「希望明天會是更好的一天」可以像上面這樣表達。

1. Today was uneventful but peaceful. I hope tomorrow will be a better day.
今天雖然平凡但平靜地過去了。希望明天會是更好的一天。

Today was: 今天是
uneventful: 平凡的，沒有特別的事情發生
but peaceful: 但是很平靜
I hope: 希望～
tomorrow will be: 明天會是
a better day: 更好的一天
「better」是「good」的比較級表現。讀作「better」。

2. I hope that tomorrow turns out to be even better.
希望明天會是更好的一天。

turns out: 變成～
even better: 更好
「even」這個單字用來更強調「更加」的意思。

有幫助｜0