請告訴我 「感覺很有緣呢」 的英語！

・I feel a strong connection.
・It feels like fate brought us together.

「感覺很有緣呢」可以像上面這樣表達。

1. I feel a strong connection.
直譯的話是「感覺有很強的連結」，用於感受到與人或事件之間有特別的緣分或聯繫時。「connection」是「連結」的意思。

例句
I feel a strong connection with you, like we were meant to meet.
我和你之間感覺很有緣，就像我們注定要相遇一樣。

2. It feels like fate brought us together.
這句話的意思是「感覺像是命運讓我們相遇」，用來表達不是偶然，而是有某種特別的緣分才會遇見對方。
「fate」是「命運」的意思。「brought」是「bring」的過去分詞。

It feels like fate brought us together; there's something special about this.
感覺就像是命運讓我們相遇，這之中有某種特別的緣份。

Meeting you here feels like more than just coincidence; I feel a real connection.
在這裡遇見你，感覺不只是巧合，我感受到一種真正的緣分。

透過這些表達方式，可以用英文傳達感受到緣分的心情。

有幫助｜0