請告訴我 「在你辛苦的時候會陪伴在身邊」 的英語！

・Stick by one’s side when 〜 is at one’s lowest.

Stick by one’s side when 〜 is at one’s lowest.
「在我最痛苦的時候陪伴在我身邊」

「在我最痛苦的時候」這個表達在英文中有各種說法，其中之一就是「when 〜(人) is at one’s lowest」。直譯的話是「〜最沮喪的時候」，也就是「在我最痛苦的時候」的意思。在這個情況下，「〜」的部分可以放入感到痛苦的人的名字，或是 I, you, he, she, we, they。
「陪伴在我身邊」的「陪伴」是用 stick 這個動詞，意思是「緊貼」或「在一起」，用英文就是「stick by one’s side」。「one’s」的部分可以放 my, your, his, her, our, their。

例句：
She sticks by my side when I am at my lowest.
她在我最痛苦的時候陪伴在我身邊。

有幫助｜0