請告訴我 「100％確信」 的英語！

・I'm sure a hundred percent.
・I'm positive a hundred percent.
・I'm convinced a hundred percent.

1. I'm sure a hundred percent.
我百分之百確信。

I'm sure (about) 的意思是「我很確信。」
100% 在英文中寫作 a hundred percent。

2. I'm positive a hundred percent.
我百分之百確信。

positive 直譯是「積極的」、「正面的」、「肯定的」這些意思，但 I'm positive 可以用來表達「確定的」、「有把握的」這種說法。

3. I'm convinced a hundred percent.
我百分之百確信。

convinced 也有「確信」的意思。

有幫助｜0