請告訴我 「謝謝你特地來這裡」 的英語！

・Thank you for coming all the way to visit me.
・I really appreciate you taking the time

1. Thank you for coming all the way to visit me.
謝謝你特地來看我。

Thank you for 用於「感謝你～」的時候。for 後面會接上你所感謝的內容。coming 是「來看我」的意思，而 all the way 則可以強調「特地」或「從遠方」這樣的移動辛勞與努力。to visit me 是「來拜訪我」的意思。

2. I really appreciate you taking the time to visit me.
真的很感謝你撥空來看我。

可以用 really appreciate 來代替 thank you，表達「真的很感謝你」。taking the time 是「撥空」的意思。

有幫助｜0