請告訴我「今天會是美好的一天」的英語！

Chin

2025/08/26 18:03

請告訴我「今天會是美好的一天」的英語！

因為從早上開始心情很好，所以想說「今天一定會是美好的一天」。

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/29 12:23

回答

・Today is gonna be a great day!
・Today will be a fabulous day!
・Let's make today great.

1. Today is gonna be a great day!
今天會是美好的一天！

美好的一天可以用great day! 或good day!等來表達。

2. Today will be a fabulous day!
今天會是美好的一天！

這是較女性化的表達方式，可以用fabulous這個單字來代替great或good。

3. Let's make today great.
讓今天成為美好的一天！＝今天會是美好的一天！

這是正面的說法，也可以用「讓今天成為美好的一天！」來表達。
這不僅可以用來對自己說，也可以用來和別人說。