請告訴我 「哪一個比較適合我呢？」 的英語！

・Which suit me better?
・Which looks better on me?

1. “Suit me better” 常用來表示「更適合我」的意思。
順帶一提，「很適合你呢」可以說成 “It suits you very well”。
例
Which of the two dresses suits me better?
在這兩件洋裝中，哪一件比較適合我呢？

2. “Look better on” 則是指「穿起來更適合」的意思。
“Look good on you” 是「你穿起來很好看」的意思，所以換成 “better” 就變成「更適合」的意思。
例
I love them both. Which color do you think look better on me?
我兩種顏色都很喜歡，你覺得哪個顏色更適合我呢？

有幫助｜0