請告訴我 「客人，請不要碰那個。」 的英語！

・Please do not touch the merchandise.
・Hands off, please.

1. Please do not touch the merchandise.
請不要觸碰商品。
*這是直接但有禮貌的表達方式。merchandise 是商品的意思。

2. Hands off, please.
請勿觸摸。
*雖然聽起來稍微隨意一點，但加上 please 可以表現出禮貌。
hands off 是「不要碰」的口語表達。

另外補充一些在接待客人時可能會用到的表達方式。
I can assist you.：我可以為您服務。
Let me show you.：讓我拿給您看。
How may I help?：有什麼我可以幫忙的嗎？

如果能在前面提到的兩個例句之後加上這些表達方式，就能和顧客順利地溝通。

有幫助｜0