Naomi
2025/08/26 18:03
請告訴我 「我有植入心律調節器」 的英語!
因為有人問「為什麼不把手機放在胸前口袋裡?」,所以我想說「因為我有植入心律調節器」。
回答
・I have a pacemaker implanted.
「我有植入心律調節器」可以如上所述表達。
「心律調節器」是pacemaker。
「植入」是implant。植牙治療的dental implant也同樣意思。
The reason I don’t keep my cell phone in my chest pocket is that I have a pacemaker implanted.
我不把手機放在胸前口袋的原因是因為我有植入心律調節器。
I avoid putting my cell phone in my chest pocket because I have an implanted pacemaker.
我避免把手機放在胸前口袋,是因為我有植入心律調節器。
I don’t carry my cell phone in my chest pocket due to having a pacemaker.
我不把手機放在胸前口袋,是因為我有植入心律調節器。
due to「因為~」
Taiwan