請告訴我「出現血尿了」的英語！

Paul

2025/08/26 18:03

請告訴我「出現血尿了」的英語！

在醫院裡，想要對護理師說「我有血尿」。

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/29 12:23

回答

・I noticed blood in my urine.
・I had blood in my urine.

1. I noticed blood in my urine.
「我發現尿中有血(注意到有血尿)」

「血尿」這個英文名詞是「hematuria」。要表達「注意到～」這個意思，可以用「I noticed 〜」，來造出「我注意到有血尿」這句話。「血尿」可以用「blood in my urine」來表示，其中「blood」是「血」的意思，「urine」是「尿」的意思。

2. I had blood in my urine.
「我有血尿」

另外，如果想要報告「我有血尿」，可以使用「I had」這個表達方式。雖然 have (had) 有「擁有」的意思，但在想要表達身體有「某種症狀」時也可以使用。