Florence

Florence

2025/08/26 18:03

請告訴我 「我現在正在努力進行復健」 的英語!

因為左半身麻痺,所以我想說「我現在正在努力做復健」。

0 46
Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/29 12:23

回答

・I'm currently undergoing rehabilitation.
・I'm actively working on my rehabilitation now.

復健的英文是「rehabilitation」。

1. My left side is paralyzed, so I'm currently undergoing rehabilitation.
因為左半身麻痺,所以現在正在努力做復健。

My left side: 左半身
is paralyzed: 麻痺
so: 所以
I'm currently undergoing: 現在正在進行
currently: 現在
undergo: 接受(治療等)
rehabilitation: 復健

2. Since my left side is numb, I'm actively working on my rehabilitation now.
因為左半身麻痺,所以現在正在積極進行復健。

Since: 因為~
is numb: 麻痺(或沒有感覺)
I'm actively working on: 正在積極進行
actively:積極地
work on: 進行

請注意「numb」最後的「b」不發音。

有幫助
瀏覽次數46
分享
分享