Florence
2025/08/26 18:03
請告訴我 「我現在正在努力進行復健」 的英語!
因為左半身麻痺,所以我想說「我現在正在努力做復健」。
回答
・I'm currently undergoing rehabilitation.
・I'm actively working on my rehabilitation now.
復健的英文是「rehabilitation」。
1. My left side is paralyzed, so I'm currently undergoing rehabilitation.
因為左半身麻痺,所以現在正在努力做復健。
My left side: 左半身
is paralyzed: 麻痺
so: 所以
I'm currently undergoing: 現在正在進行
currently: 現在
undergo: 接受(治療等)
rehabilitation: 復健
2. Since my left side is numb, I'm actively working on my rehabilitation now.
因為左半身麻痺,所以現在正在積極進行復健。
Since: 因為~
is numb: 麻痺(或沒有感覺)
I'm actively working on: 正在積極進行
actively:積極地
work on: 進行
請注意「numb」最後的「b」不發音。
Taiwan