Lisa
2025/08/26 18:03
請告訴我 「這個症狀是從三天前開始的」 的英語!
醫生問我:「這個症狀是從什麼時候開始出現的?」所以我想說:「這個症狀是從三天前開始的。」
回答
・These symptoms started three days ago.
「症狀」在英語中稱為「symptom」。像這次這樣指由特定疾病引起的不適感時,通常會用「symptoms」的複數形。
單數形的「symptom」通常指的是由較嚴重問題引起的某一個「症狀」。
「這個症狀是三天前開始的。」因為是三天前「開始了」,所以用「started」來表達。
A: How long have you had these symptoms?
這些症狀從什麼時候開始的?
B:These symptoms started three days ago.
這些症狀是三天前開始的。
How long: 多長的時間
have you had: 持有(現在完成式)
these symptoms: 這些症狀
started: 開始了
three days ago: 三天前
Taiwan