請告訴我「交通量很大」的英語！

Lora

2025/08/26 18:03

請告訴我「交通量很大」的英語！

當被告知最好不要變換車道時，想說「因為車流量很多嘛」，這句話用英文要怎麼說呢？

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/29 12:23

回答

・heavy traffic
・busy
・crowded

1. heavy traffic
交通量很多

heavy 是「多的、重的」，traffic 是「交通量」的意思。

2. busy
很擁擠、人很多

busy 常用來表示「忙碌的」，但也可以用來表示「很擁擠」的意思。
這個單字也可以用在形容人很多、很擁擠的時候。
例）
The cafe is always busy on weekends.
那間咖啡廳在週末總是很多人。

3. crowded
擠滿了人或車，很擁擠

crowded 也是「很擁擠」的意思。
例）
The subway is always crowded during rush hour.
在尖峰時段，地鐵總是很擁擠。