Tsung
2025/08/26 18:03
請告訴我 「我正在上駕訓班」 的英語!
因為有人問我:「為什麼你每天都那麼忙?」所以我想說:「我正在上駕訓班。」
回答
・I'm taking lessons at a driving school.
・I’m going to a driving school.
1. I'm taking lessons at a driving school.
我正在上駕訓班。
taking lessons 上課
a driving school 駕訓班
「駕訓班」的英文是 a driving school。driving 有「開車」的意思,可以用在 driving a car「開車」等用法。一般不會直譯成 car school。
「上課」可以說成 taking lessons。直譯的話,就是「正在上課、正在學習」。lessons「課程、講座」不僅用於理論課,也可以用於實作課。
例
A: What is keeping you so busy everyday?
你為什麼每天這麼忙?
B: I'm taking lessons at a driving school.
我正在上駕訓班。
2. I’m going to a driving school.
我正在上駕訓班。
用另一種更簡單的說法,可以說 I’m going to a driving school。
going to 有「去、上」的意思。
例
I don't have a lot of free time because I'm going to a driving school lately.
最近我在上駕訓班,所以沒什麼自由時間。
Taiwan