請告訴我 「這節車廂是自由座嗎？」 的英語！

・Is this car free seating?
・Is it unreserved seating here?

1. Is this car free seating?
這節車廂是自由座嗎？

電車的車廂也可以用 car 來表示。
自由座一般會用 free seating 來表達。意思是可以自由選擇座位＝可以坐在任何一個空位上，這樣的語感。

2. Is it unreserved seating here?
這節車廂是自由座嗎？

自由座也可以翻譯成 unreserved seating，所以這樣問也沒問題。

作為參考，如果想確認這節車廂是不是指定座，可以這樣問：

Is it reserved seating in this car？
這節車廂是指定座嗎？

有幫助｜0