Hsuan
2025/08/26 18:03
請告訴我 「請結帳。」 的英語!
當你在飯店退房時會說「請結帳」,這句話用英文要怎麼說呢?
回答
・Check out, please.
・I'd like to settle the bill, please.
「請結帳」可以如上所述表達。
1. Check out, please.
請幫我結帳(辦理退房)。
「退房」在英文中就是「check out」,指的是在飯店等場所結清費用並辦理退房。只用這句話,飯店人員就能理解你想要結帳的意思。上述的表達方式是最簡單且最常用的說法,不過還有其他幾種表達方式可以介紹給你。
例:
I would like to check out, please.
請幫我辦理退房。
Can I check out please?
可以幫我辦理退房嗎?
2. I'd like to settle the bill, please.
請幫我結帳。
I'd like to: 我想要~
settle: 支付
the bill: 帳單
這個表達方式不僅限於飯店退房,在各種需要付款的場合都可以使用。
Taiwan