請告訴我「我現在可以辦理入住了嗎？」的英語！

Olivia

2025/08/26 18:03

當你提早抵達飯店時，你會說「請問現在可以辦理入住嗎？」這句話用英文要怎麼說呢？

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/29 12:23

回答

・Can I check-in already?

辦理入住這個詞直接用 check-in 就可以傳達意思，請放心使用。

雖然例句中只舉了「Can I check-in already?」，但如果同時或事先說明一下情況，會顯得更有禮貌。

Hi. I had arrived a little bit earlier. Can I check-in already?
你好。我有點早到，請問現在可以辦理入住嗎？
Hi. Can I check-in already? I arrived too early.
你好。請問現在可以辦理入住嗎？我到得太早了。

舉例來說，大致上就是這樣的形式。