請告訴我「請在此插入卡片，並輸入密碼。」的英語！

Ted

2025/08/26 18:03

當使用信用卡購物時，會說「請將卡片插入這裡，並輸入密碼」，這句話用英文要怎麼說呢？

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/29 12:23

回答

・Please insert your card here and enter your pin number.

「Please」用於以禮貌的方式請求或指示「〜請...」。

・「insert」是「插入」
・「your card」是「你的卡片」
・「here」是「這裡」
・「enter your PIN」中的「enter」是「輸入」，「PIN」是指「密碼 (Personal Identification Number)」。

例句
I'd like to pay by credit card.
我想用信用卡付款。
Please insert your card here and enter your pin number.
請在這裡插入你的卡片，並輸入你的密碼。