請告訴我 「請小心處理，謝謝。」 的英語！

・Please handle with care.

「Please」是「請～」這種禮貌的用語，用來溫和地向對方提出請求或指示。「handle」是動詞，意思是「處理、操作」，在這裡指的是對某個物品進行操作或處理。

「with care」的意思是「小心地、謹慎地」。「care」是名詞，意思是「注意」或「關心」，加上「with」就有「帶著注意」的語感。
此外，在提醒注意時，也會使用「caution=注意、小心」、「warning=警報、警告」等詞語。

The contents are fragile. Please handle with care.
內容物易碎。請小心輕放。
「fragile」是「脆弱、容易破碎」的意思。

有幫助｜0