Tom
2025/08/26 18:03
請告訴我 「靈活的思考」 的英語!
因為工作企劃需要修正,所以我想說「必須要有彈性的思考」。
回答
・flexible thought
・flexible mind
flexible thought
靈活的思考
flexible 是一個形容詞,表示「靈活的」、「有彈性的」等意思,不僅限於物理上的意思,也可以用於抽象的意義。另外,thought 是 think 的過去式、過去分詞形,但作為名詞時也可以表示「想法」、「思考」等意思。
You have to have flexible thoughts.
(必須要有靈活的思考。)
flexible mind
靈活的思維
mind 是一個名詞,表示「心」、「思考」等意思,但作為動詞時也可以表示「在意」、「介意」等意思。
To succeed in this industry, a flexible mind is essential.
(要在這個產業成功,靈活的思維是不可或缺的。)
Taiwan