Stanley
2025/08/26 18:03
請告訴我 「正在前往」 的英語!
因為在前往目的地的途中接到聯絡,所以想說「我正在過去」。
回答
・I'm heading.
・I'm coming.
1. I'm heading.
我正在過去。
head : 前往
「head to/前往~」的意思。這是一種比較隨性的說法,和「go to/去~」有點不同,帶有「正在前往~、正在過去~」的語感。
例)
A : We arrived at the cafe.
我們到咖啡廳了。
B : Great! I'm heading there.
好的!我正在過去。
A : See you soon.
那待會見~
2. I'm coming.
我正在過去。
「I'm coming」也和1.一樣,用來表示正在前往目的地。「I'm going」的意思有點不同,翻成中文是「現在(正要)去某個地方」,並不包含「正在前往」的意思。
Taiwan