Daisy
2025/08/26 18:03
請告訴我 「沒事,只是有點累而已。」 的英語!
因為同事問我是不是身體不舒服,所以我想說:「沒事,只是有點累而已。」
回答
・I'm ok but I'm just a bit tired.
・I'm fine though I just feel a bit worn out.
1. I'm ok but I'm just a bit tired.
「沒事,只是有點累而已」
I'm ok的意思是「沒事」。be+ tired是「感到累」。如果要表達「只是有點累」,可以加上just a bit「有點」。
2. I'm fine though I just feel a bit worn out.
「沒事,只是覺得有點累」
I'm fine是「沒事」。though是「但是」。just feel是「只是覺得」,a bit worn out是「有點累」。worn out的意思是消耗、疲憊。這個詞來自wear out,除了指人很累,也可以用來形容東西用壞、磨損。
另外,表示累還可以用be+exhausted、be+weary、be+drained等說法。
Taiwan