請告訴我「請隨意享用」的英語！

Robert

2025/08/26 18:03

請告訴我「請隨意享用」的英語！

在派對上，想對參加者說「請隨意享用」。

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/25 18:57

回答

・feel free to eat whatever you like

Please feel free to eat whatever you like.
請隨意享用任何您喜歡的食物。

Feel free to～有「請隨意～」或「請放心～」的意思。加上Please會讓語氣更加禮貌。

Whatever you like的意思是「任何你喜歡的」。

Thank you for coming to our party! Please feel free to eat whatever you like.
感謝您來參加我們的派對！請隨意享用任何您喜歡的食物。

另外，如果想用更簡單的說法，「請隨意」也可以用please help yourself.來表達。