請告訴我「一定非常辛苦吧」的英語！

Chi

2024/06/11 12:13

請告訴我「一定非常辛苦吧」的英語！

朋友接連失去了雙親，身體也垮了，最後還住院了，我想說：「一定非常辛苦吧。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/01 12:21

回答

・that was so painful

為你的朋友相繼失去父母、身體也垮了，最後還住院了感到難過。
悲傷的事情發生後，快樂的事情就會發生。
我真的希望他能重新站起來。

這次要來介紹的表達方式就是：
「一定非常辛苦吧」。
that was so painful

那一定非常辛苦吧。
也可以使用might 表達出「可能」。

you might be so painful.
I cannot imagine ....

可以像這樣表達出這種感覺。
請務必參考看看。