Jason
2025/08/26 18:03
請告訴我 「我已經無法再等下去了」 的英語!
他對我說「現在無法對未來做出承諾」,所以我想說「我已經不能再等下去了」。
回答
・can’t wait for ~ anymore
「我已經無法再等下去了」可以用上面的英文來表達。
not ~ anymore有「已經不再~」的意思,wait for則是「等待~」的意思。
例句:
A: I can’t make any promises for our future.
我無法對未來做出承諾。
B: I can’t wait for you anymore.
我已經無法再等你了。
I can’t wait for you anymore, so I’ll go first.
我已經無法再等你了,所以我先走囉。
I can’t wait for dinner anymore because I am starving.
我肚子真的很餓,已經無法再等晚餐了。
* starving 肚子非常餓
(ex) I am starving now.
我現在肚子非常餓。
Taiwan