請告訴我 「剛才您打電話來嗎？」 的英語！

・Maybe you called me earlier?
・I thought you called me earlier.

1. Maybe you called me earlier?
您剛才有打電話給我嗎？

這是一個用來確認「剛才有打電話給我吧？」的片語。
困難的地方在於將「剛才」單純當作「過去」來理解，然後用「before」來表達。
雖然用 before 在某些語境下也許能讓對方理解，但 before 會給人一種至少已經過了幾天的印象。
如果是「剛剛」、「剛才」、「幾個小時前」這種比較近的過去，請試著用「earlier」來表達看看。

2. I thought you called me earlier.
我以為您剛才有打電話給我？

這裡也是用「I thought~（～我以為）」來表達自己在確認記憶或通話紀錄的語氣。

如果確定對方有打電話來，自己是回撥的話，也可以用以下這句：

I missed your phone call earlier.
我剛才沒接到您的來電。

有幫助｜0