請告訴我 「目前正在配送中」 的英語！

・I'm in the middle of a delivery now.
・I'm delivering right now.
・I'm on my way.

1. I'm in the middle of a delivery now.
我現在正在送貨。

「配送、送貨」在英文中是「delivery」。動詞「配送」也可以用「delivery」來表達。
「in the middle of」有「正在～的途中、正處於～之中」的意思。
直譯的話就是「我現在正處於送貨的途中。」

2. I'm delivering right now.
我現在正在送貨。

這裡使用現在進行式「be ~ing」來表達正在進行配送的狀態。

3. I'm on my way.
我正路上。

如果是接到客戶來電，表示你正在前往送貨地點時可以使用這個表達方式。這也是一個在前往約定地點等各種場合都很實用的表達方式，建議記下來。

有幫助｜0