Chung
2025/08/26 18:03
請告訴我 「可以讓我保留嗎?」 的英語!
當你無法立刻回答時,你會說「可以讓我先保留這個問題嗎?」這句話用英文要怎麼說呢?
回答
・May I(Could I) put this on hold?
put ~on hold是用來表示「(工作或計畫)被保留」的意思。
簡單來說,就是「延期」或「中斷」的意思。
另外,也有「在電話中被要求等待」(電話保留)或「預留」的意思。
例如,當你在網路上購物時,想買的商品只剩下一個,這時你可以用這個表達來告訴對方「我要買,請不要賣給其他人」。
「可以〜嗎?」的表達方式是May I~?,或者Could I~?。
語感上,May I~?是「我做~也沒關係嗎?」(請求許可)的意思,Could I~?則是「我可以~嗎?」。
例句
I’m sorry but I cannot give you an answer at the moment.
May I(Could I) put this on hold?
「很抱歉,目前無法給您答覆。
可以讓我先保留這個問題嗎?」
Taiwan