請告訴我 「這是最棒的旅程」 的英語！

・It was the best trip.
・It was great travel.

It was the best trip.
這是最棒的旅行。

best 是 good 的最高級，表示「最棒的」這個意思的形容詞，不過這個表現帶有客觀的語氣。另外，trip 是表示「旅程」、「旅行」等意思的名詞，但有時也會以俚語方式用來指（因非法藥物等產生的）「幻覺」等意思。

It was the best trip. I wanna go again someday.
（這是最棒的旅行。希望有一天還能再去。）
※wanna 是 want to 的縮寫俚語表現。

It was great travel.
這是最棒的旅行。

great 也是表示「最棒的」這個意思的形容詞，不過這個表現帶有主觀的語氣。另外，travel 也是表示「旅程」、「旅行」等意思的名詞，但和 trip 相比，有「較長的旅程」這樣的語感。

It was great travel. I was really moved.
（這是最棒的旅行。我真的很感動。）

有幫助｜0