請告訴我 「時差大約是多少？」 的英語！

・What is the time difference?
・How many hours difference are there ?

1. What is the time difference?
「時差是多少？」

the time difference 代表「時差」。difference 是名詞，意思是「差異」。形容詞則是 different。

What is the time difference in New York?
「紐約的時差是多少？」

2. How many hours difference are there?
「差幾個小時？」

How many hours 代表「幾個小時？」。

How many hours difference are there in New York?
「紐約和這裡差幾個小時？」

美國有西岸、中西部、東岸、夏威夷、阿拉斯加等地區，即使同在美國國內，不同地點的時間也會不同。台灣國內則沒有因地區而產生時差，所以在說美國和台灣的時差時，需要指定是哪個地點。
有一個叫做 Universal Time Code「世界協調時間」的標準，根據這個基準，會顯示像是＋１０或－５等時間數字的正負號，可以用來查詢當地的時間。美國、歐洲以及其他國家，會根據春季和秋季等季節調整時間。

有幫助｜0