Howard
2024/06/11 12:13
請告訴我 「深陷」 的英語!
在吃到飽的地方吃得太多,肚子感到不舒服,我想說:「皮帶勒緊肚子好難受。」
0
6
回答
・dig into
・bite into
・cut into
「(什麼東西)深陷進去」可以用dig/bite/cut into來表達。
dig/bite/cut 雖然每一個都有不同的意思,但加上into 後,不論是哪個,都有著「深入(某樣東西)」這樣的意思。
「吃太多而難受」可以用I'm stuffed. 來表達。
stuffed 表示某物緊密堆積在一起的狀態。
當您吃得太多後感到肚子難受時就可以使用這個詞。
Ex) I ate too much. I'm stuffed! The belt is digging into my stomach. (吃太多了。肚子好飽!腰帶快要勒進我的肚子裡了。)