請告訴我 「這張照片好懷念喔」 的英語！

・This photo brings back memories.
・This picture is nostalgic.

This photo brings back memories.
這張照片好懷念喔。

photograph（照片）經常被簡稱為 photo。另外，bring back memories 直譯是「喚起回憶」的意思，但常用來表示「懷念」的感覺。

This photo brings back memories. Do you remember this place?
（這張照片好懷念喔。你還記得這個地方嗎？）

This picture is nostalgic.
這張照片好懷念喔。

picture 是表示「畫」、「繪畫」等意思的名詞，但也可以表示「照片」的意思。另外，nostalgic 也是表示「懷念」意思的形容詞，不過這個詞帶有一點淡淡哀愁的感覺。

This picture is nostalgic. I want to go back there someday.
（這張照片好懷念喔。我想有一天再去那裡。）

有幫助｜0