請告訴我 「祝你假期愉快」 的英語！

・Enjoy your vacation.
・Have a nice vacation.

Enjoy your vacation.
祝你假期愉快。

enjoy 是表示「享受」、「愉快度過」等意思的動詞，也可以用來表示「品嚐（料理等）」的意思。另外，vacation 是表示「假期」、「度假」等意思的名詞。

Enjoy your vacation. Leave your work to me.
（祝你假期愉快。工作的事就交給我吧。）

Have a nice vacation.
祝你假期愉快。

nice 是表示「好的」、「很棒的」等意思的形容詞，但這個表達帶有主觀的語氣。
Have a nice vacation. By the way, where are you going?
（祝你假期愉快。順帶一提，你要去哪裡呢？）
※by the way（順帶一提、對了、話說回來等）

有幫助｜0