請告訴我 「你真的非常了解呢！」 的英語！

・You got me!
・You know me well.

1. You got me!
你很了解我呢！

針對對方的行為可以用以下意思。

・對方很了解自己時
・對對方感到佩服時

例）
A : You got me! You wasn't there.
你很了解我呢！你明明不在現場。
B : Yes. I heard from my husband.
是啊。我是從我老公那裡聽來的。

2. You know well.
你非常了解呢。

well : 很清楚地、充分地、透徹地

例）
A : You know well. You must study a lot.
你非常了解呢！你一定讀了很多書吧！
B : It's related to my father's business.
是啊，因為跟我爸爸的生意有關。

有幫助｜0