請告訴我 「非常難過」 的英語！

・I'm so sad.
・I'm very mournful.

I'm so sad.
我非常難過。

so 是一個副詞，有「非常」、「很」或「所以」等意思。另外，sad 是一個形容詞，有「難過」、「悲慘」等意思。

I'm so sad because my acquaintance passed away.
（因為認識的人過世了，所以我非常難過。）

I'm very mournful.
我非常哀傷。

very 也是一個副詞，有「非常」、「很」等意思，但和 so 相比，語氣上稍微正式一點。另外，mournful 也是一個形容詞，有「悲傷」的意思，但也可以表示「陰鬱」的意思。

I'm very mournful because it was unexpected.
（這次的事情很出乎意料，所以我非常悲傷。）

有幫助｜0