Scott
2025/08/26 18:03
請告訴我 「沾醬吃」 的英語!
我也做了手工醬汁要淋在料理上,所以想說「請沾醬吃」。
回答
・Dip it in the sauce and eat.
・Eat it with sauce.
I also made the sauce, so please dip it in the sauce and eat.
我也做了醬汁,請沾醬汁來吃。
「dip in~」有「稍微浸泡在~、沾~」的意思,是指將某樣東西浸入液體或粉末等中的動作。「eat」是「吃」的意思,所以「Dip it in the sauce and eat.」就是「沾醬汁來吃」的意思。
This is a Spanish home-style dish, and I recommend eating it with sauce!
這是西班牙的家常菜,推薦沾醬汁一起吃!
「with」是表示「和~一起」的介系詞。說「with sauce(和醬汁一起)」時,就是表達沾醬汁來吃的意思。
Taiwan