請告訴我 「好主意」 的英語！

・sounds good.
・I like this idea.
・Awsome

1. sounds good.
聽起來不錯

sounds good : 聽起來不錯、是個好主意

不過「sounds good」並沒有同意的意思。只有「好主意」這個意思。

如果被邀請或想要同意對方的提案時，需要再加一句話，如下所示。

sounds good. I'm down.
聽起來不錯喔，我會去。

2. I like this idea.
我喜歡這個主意、好主意

用「I like ~」可以很隨意地告訴對方你覺得不錯。
在日常生活中也非常常用。例如：「I like your cap!（你的帽子很不錯！）」
因為是比較隨性的表達方式，所以不太適合用在商業場合或對長輩。

例）
A : Let's bring food and drinks each of us.
我們每個人都帶自己的食物和飲料吧。
B : Sure! I like this idea.
好啊，好主意。

3. Awsome
好主意

「awsome」有「超棒」、「不錯喔」、「我知道了」等多種意思。
這是非常隨性的回應方式，適合朋友之間使用。

有幫助｜0