請告訴我 「我會依序為您說明」 的英語！

・you'll be seated in the order
・on a first-come-first-served basis

1. you'll be seated in the order
直譯的意思是「你會按照順序被安排入座」。
由此可以表達「我們會依照順序帶位」這個意思。

例）
You'll be seated in the order in this restaurant.
這間餐廳會依照順序帶位。

2. on a first-come-first-served basis
直譯的意思是「最早來的人會最先被招待」，因此這是一個表示「先到先得」的慣用語。由此可以表達「我們會依照順序帶位」這個意思。

例）
Concert tickets are sold on a first-come-first-served basis.
音樂會門票以先到先得的方式出售。

有幫助｜0