Diana
2025/08/26 18:03
請告訴我 「挽回」 的英語!
因為交期快到了卻還是做不完,所以我想說:「今天加班把工作的進度追回來吧。」
回答
・make up
・catch up
make up
挽回
make up 是表示「作成」、「構成」、「化妝」等意思的表現,但也可以表示「追上」、「挽回」、「補足」等意思。
※有時也用來表示「編造故事」、「捏造事情」等意思。
The deadline is approaching, so we should work overtime today to make up for the delay in my work.
(截止日期快到了,所以今天我們應該加班來追回我工作的延誤。)
catch up
挽回、追上
catch up 是表示「追上」、「追回」、「挽回」等意思的表現,但在俚語中也有「久違見面」的意思。
To catch up this situation, I bought new equipment.
(為了挽回這個情況,我買了新設備。)
Taiwan