請告訴我「接下來要去哪裡好呢？」的英語！

Wei

2025/08/26 18:03

當你和男朋友在購物中心逛街時，你會說「接下來要去哪裡呢？」這句話用英文要怎麼說呢？

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/19 11:33

回答

・Where do we go next?
・Where do you wanna go next?

Where do we go next?
接下來要去哪裡？

「接下來要去哪裡呢？」是簡單的翻譯表達。
Where do we go? （我們要去哪裡？）是在還沒有朝某個地方前進時，用來詢問要去哪裡的表達方式。
順帶一提，如果已經正在前往某個地方時，請使用 Where are we going?（我們現在正要去哪裡？）。

例句
Hey, where are we going now?
欸，我們現在正要去哪裡？

如果自己沒有特別想去的地方，可以問對方想去哪裡，這樣也能表達「接下來要去哪裡？」。

Where do you wanna go next? I will follow you.
接下來你想去哪裡？我跟著你。