請告訴我 「取餐口」 的英語！

・pick up counter

1. pick up counter
取餐口

「取餐口」的英文是「pick up counter」。
順帶一提，取餐口上常常會有「pick up your order here」或「pick up order here」這樣的標示。
「pick up your order here」直譯的話，就是「請在這裡領取您的訂單」的意思。
這次的情境是在點餐櫃檯的對話。
從點餐櫃檯看過去，取餐櫃檯是在「那邊」。
如果一邊用手指著位置一邊口頭說「over there」，客人會更容易理解。

例句
Pick up counter is over there.
取餐口在那邊。

2. Please pick up your order over there.
請在那邊領取您的餐點。

在客人點餐後，想要表達類似意思的句子時，可以使用「Please pick up your order over there.（請在那邊領取您的餐點）」。
另外，因為是對客人說的句子，建議加上「please」來表達「請～」的語氣。
順帶一提，「Please」放在句首或句尾，意思都是一樣的。

例句
Pick up your order over there, please.
請在那邊領取您的餐點。

有幫助｜0